In this installment, Wataru continues to balance his deepening feelings for Mai against the everyday demands of those closest to him. Miho’s youthful eagerness and Misa’s athletic energy pull him into lighthearted yet revealing moments, while an unexpected conversation with Kurumi stirs quiet confusion. At the same time, Satomi’s candid observations from the restaurant draw him into her own tangled circumstances, leaving him to question what he truly seeks before summer ends.
