As the summer season nears its end, Wataru continues to balance his deepening feelings for Mai with the unexpected attentions of Miho and the spirited Misa. Their overlapping paths create moments of tension and discovery that test his focus. At the restaurant, Satomi's candid exchanges draw him into her personal struggles, while Kurumi's gentle presence offers a contrasting sense of ease. These encounters push Wataru to confront the intricate web of emotions forming around him.
