Ryouhei reaches his hometown and steps into the lodging house, where Karen’s striking figure immediately captures his attention. Drawn by her graceful presence, he lingers in quiet admiration while the atmosphere grows charged. Nagisa, who first brought them together, observes their meeting with visible unease, her thoughts lingering on old ties. Their subtle exchanges hint at shifting boundaries and quiet tensions that promise to unfold further.